Tohoku | DOOR to ASIA Since 2015

ABOUT

DOOR to ASIAについて

DOOR to ASIA is a Designers in Residence program
where designers from Asian countries gather in a community
for a period of time to create “communication design”
for the local companies.

「DOOR to ASIA」は、
アジア各国のデザイナーたちが地域に一定期間滞在し、
地元事業者と自国をつなぐための “コミュニケーションデザイン” を制作する
デザイナーズ・イン・レジデンス形式プログラムです。

PROGRAM

プログラム

  • DAY
    PROGRAM
    Place
  • DAY1
    Lecture
    レクチャー
    Tokyo
    東京
  • DAY2
    Orientation
    オリエンテーション
    Tohoku
    東北
  • DAY3
    Company Stay・Home Stay ①
    事業者滞在・ホームステイ ①
    Tohoku
    東北
  • DAY4
    Company Stay・Home Stay ②
    事業者滞在・ホームステイ ②
    Tohoku
    東北
  • DAY5
    Company Stay・Home Stay ③
    事業者滞在・ホームステイ ③
    Tohoku
    東北
  • DAY6
    Workshop with
    Local Children
    子どもワークショップ
    Tohoku
    東北
  • DAY
    PROGRAM
    Place
  • DAY7
    Design Work ①
    デザインワーク ①
    Tohoku
    東北
  • DAY8
    Design Work ②
    デザインワーク ②
    Tohoku
    東北
  • DAY9
    Design Work ③
    デザインワーク ③
    Tohoku
    東北
  • DAY10
    Tohoku Presentation
    プレゼンテーション
    Tohoku
    東北
  • DAY11
    Tokyo Presentation
    プレゼンテーション
    Tohoku
    東京
  • DAY12
    Site Visit
    視察
    Tokyo
    東京

PARTICIPANTS

参加デザイナー

8 designers from 8 countries and regions in Asia, namely South Korea, Taiwan, China, India, Indonesia, Thailand, Philippines and Malaysia, participated in DOOR to ASIA 2017.
A total of 24 designers from 10 Asian countries and regions joined us over the 3 years of DOOR to ASIA programs between 2015 and 2017. We explored the roles and responsibilities of designers to contribute to regional revitalization and disaster risk reduction.

DOOR to ASIA 2017では、アジア8か国・地域(韓国、台湾、中国、インド、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシア)から各1名・計8名のデザイナーが参加。
DOOR to ASIA 2015〜2017の3ヵ年でアジア10か国・地域から、のべ24名のデザイナーが参加しました。アジアの共通課題でもある「地方創生」と「自然災害」に貢献するデザイナーの役割を共に探求しています。

MEMBER

メンバー

ORGANIZERS / 主催
  • The Japan Foundation
    独立行政法人 国際交流基金
  • General Incorporated Association TUMUGIYA
    一般社団法人 つむぎや
PROJECT MEMBERS /プロジェクト・メンバー
  • Kensuke Saito (Planning and Management / The Japan Foundation)
    西藤 憲佑(企画運営 / 独立行政法人 国際交流基金)
  • Yuichi Tomohiro (Planning and Management / TUMUGIYA)
    友廣 裕一(企画運営 / 一般社団法人つむぎや)
  • Mikiharu Yabe (Designer Coordination)
    矢部 幹治(デザインコーディネーター)
  • Masayuki Kato (Local Coordinator)
    加藤 雅元 (現地コーディネーター)
  • Ayaka Omiya (Local Coordinator)
    大宮 綾佳(現地コーディネーター)
  • Seiji Tarumi (Graphic Designer)
    樽見 星爾(グラフィックデザイナー)
  • Kazuhiko Monden (Film maker / Photographer)
    門傳 一彦 (映像制作・フォトグラファー)
  • Dennis Chia (Interpreter / BOUNDLESS)
    デニス チア(通訳 / 株式会社バウンレス )
  • Dan Matutina(Design Direction / Plus63 Design Co,)
    Dan Matutina(デザインディレクション / Plus63 Design Co,)
  • Jing Liao (Interpreter&Coordinator)
    廖品淨 (通訳&コーディネーター)
  • Yu-Hsuan Tsai(Interpreter&Coordinator)
    Yu-Hsuan Tsai(通訳&コーディネーター)
  • Rahul Gupta(Interpreter&Coordinator)
    Rahul Gupta(通訳&コーディネーター)
  • Mai Iida (Interpreter)
    飯田 麻衣 (通訳)
  • Takaki Mori (Advisor / DESIGN FORCE, JPDA)
    森 孝幹(アドバイザー / 株式会社デザインフォース ・ JPDA 国際交流担当理事)
  • Yuri Izumi (Support Staff)
    泉 友里(サポートスタッフ)
  • Lyie Nitta (Catering / Culinary Expert {tabel})
    新田 理恵( ケータリング / 食卓研究家・{tabel} )
LOCAL SUPPORT /現地サポーター
  • Ayumi Suzuki (Workshop Design / pensea & Co. )
    鈴木 歩 (ワークショップデザイン / pensea & Co. )
  • Junichi Hasegawa (Program Support / HASEGAWA CORPORATION)
    長谷川 順一 (プログラムサポート / 株式会社長谷川建設・株式会社箱根山テラス)
  • Takanori Obayashi (Program Support / Rikuzentakata City Hall)
    大林 孝典 (プログラムサポート / 陸前高田市役所)
  • Mitsuhiro Owada (Program Support / 28 Yamatomaru)
    大和田 光晴(プログラムサポート / 28大和丸)
  • Ryoki Sato (Soto Clan, Tohkenji Temple, Monk)
    佐藤 良規(プログラムサポート / 曹洞宗 藤源寺 住職)
SUPPORT/後援
  • Iwate Prefercture
    岩手県
  • Miyagi Prefectural Government
    宮城県
  • Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry
    経済産業省 東北経済産業局
  • Rikuzentakata City
    陸前高田市
  • Kesennuma City
    気仙沼市
SPECIAL COOPERATION/特別協力
  • AXIS Gallery
    アクシスギャラリー
  • ADOBE
    アドビ システムズ 株式会社
  • Japan Institute of Design Promotion
    公益財団法人 日本デザイン振興会
COOPERATION/協力
  • AKAONI
    アカオニ
  • asobot inc.
    asobot inc.
  • SPREAD
    SPREAD
  • d&department
    d&department
  • TOHOKU MANUFACTURE STORY City
    東北マニュファクチュール・ストーリー
  • pensea & Co.
    ペンシー
  • NEXT SWTCH
    NEXT SWTCH
  • Hakoneyama Terrace
    箱根山テラス
  • Ryohin Keikaku Co., Ltd.
    良品計画
  • UMA / design farm
    UMA / design farm
  • RIAS ARK MUSEUM OF ART
    リアス・アーク美術館
  • LITTLE JAPAN
    LITTLE JAPAN