Russell Vergara

Philippines

 

Vgrafiks Studio

Designer / Art Director

He sold his first PUTO (rice cake) when he was six.

He once worked as a waiter for Burgoo, and as an In-room dining assistant at Sheraton Park Hotel. In London.

He’s an only child, so he’s kinda spoiled.

He was 80 pounds lighter, because of extra rice.

He studied 7 courses 7 different schools.

But he never graduated.

He’s not very bright.

But he’s very resilient.

He’s Russell.

The Big Daddy of Vigi.

Russellは6歳の時に初めてプト

(フィリピンの米粉を使った蒸しパン)を販売してから、

Burgooでウェイター、

それからロンドンのシェラトン・パーク・ホテルで

ダイニングアシスタントとして働いてきた。

一人っ子として育ったので少し甘えん坊。

7つの学校で勉強したが、一度も卒業したことがない。

頭はあまりよくないが、

決して簡単に諦めない根が強い人だ。

それがラッセル、

Vigiのビッグ・ダディだ。

What makes you interested in this program?

このプログラムの何に興味を持ちましたか?

What do you expect through this program?

このプログラムに期待することはなんですか?

The program is interesting because I explore other cultures, meet new people, make friends, but most importantly, i am able to use my design skills to give new life to an existing brand, making it more competitive on an international scale. I wish we can do that too here in the Philippines.

このプログラムは興味深いです。なぜなら異なる文化、新しい出会い、友達を作るなどだけでなく、もっとも重要なことは既存のブランドに新しい命を与え、インターナショナルの規模でより競争が出来るようにするために、自分のデザインスキルを使うことができます。我々のフィリピンでもこのプログラムが出来ればと願っております。

See other designers

I expect to learn a lot, from other designers, from the business owners, from the locals. Get to know personal insights on how they live their lives. Their influences and motivations for their business, and hopefully be able to use those insights in being able to come up with an effective and desirable solution for their problems. I really hope that we can also pitch this project here in the Philippines next time, so we could also help our local small businesses in the provinces elevate and have better businesses through design.

他のデザイナー、事業者の方、地元の方々からたくさんのことを学べることを期待しています。どのような生活を送っているのかの個人的な洞察力を知ること。事業者の成行きや事業のモチベーションを、有効かつ望ましい方法で解決策を考えることが出来るために必要な洞察として使用することが出来ればと願っております。このプロジェクトを次回はここフィリピンに持ち込み、そして我々の地方の小さい地元のビジネスをデザインを通して引き上げ、より良いビジネスにすることが出来ればと切実に願ってます。

 

Ellie See

Malaysia

Giang Nguyen

Vietnam

Hezin O

Republic of Korea

Motoki Koitabashi

Japan

Pat Laddaphan

Thailand

Rege Indrastudianto

Indonesia

Ryan Len

Singapore

© The Japan Foundation, TUMUGIYA All Rights Reserved.